Hello people!!
Hope you are all doing well. I have had some very busy days, but finally found the time to write another blog post (:
Hola gente!!
Espero que todos se encuentren muy bien. He tenido unos días muy ocupados, pero finalmente he encontrado tiempo para escribir otra de mis publicaciones (:
In my previous blog posts, I wrote about what, or rather who, made me come all the way from Mexico to Denmark. I still remember the time when Daniel asked me if I would like to come live here… Have you ever been in a situation like that or at least similar to it? To be honest, I had never, in any situation, imagined me, Monica, facing such an exciting opportunity. Sometimes, when one less expects it, wonderful things come all by themselves. A very well-known Mexican saying goes: “Cuando te toca, ni aunque te quites, y cuando no te toca, ni aunque te pongas” meaning that if it’s meant to be, it will be, and if not, it won’t.
Hope you are all doing well. I have had some very busy days, but finally found the time to write another blog post (:
Hola gente!!
Espero que todos se encuentren muy bien. He tenido unos días muy ocupados, pero finalmente he encontrado tiempo para escribir otra de mis publicaciones (:
In my previous blog posts, I wrote about what, or rather who, made me come all the way from Mexico to Denmark. I still remember the time when Daniel asked me if I would like to come live here… Have you ever been in a situation like that or at least similar to it? To be honest, I had never, in any situation, imagined me, Monica, facing such an exciting opportunity. Sometimes, when one less expects it, wonderful things come all by themselves. A very well-known Mexican saying goes: “Cuando te toca, ni aunque te quites, y cuando no te toca, ni aunque te pongas” meaning that if it’s meant to be, it will be, and if not, it won’t.
Besides, as I mentioned in the blog post before this one, long-distance relationships need to have a clear future and what better than starting to make all plans into actions!
Daniel and I had been together for 7 months when he asked me if I wanted to come to Denmark to live. I guess we knew that was going to happen from the moment we decided to start a relationship at a distance - to live together in the future. But before, we need to make sure that is really what you want because it is a big thing to do. The very first plan between Daniel and I was for me to study university in Mexico and then, afterwards, study a Master's degree or find a job in Denmark. Of course, it's different imagine it or plan it than actually do it, and this did not go as planned. Long-distance relationships are really hard to keep and we weren't aware of that until we were actually living it. We were having a tough time in our realtionship, so we thought we needed to work harder and do more than what we were doing. It was then, when we finally decided to start making everything possible for me to go to Denmark and study my bachelor's degree already there. That way, it was going to be easier for me to start getting used to live in another country, learn the language and so forward. Now, it's been two years since we took that decision... So you guys might be wondering, why did it take so long? 😜
En mis publicaciones pasadas escribía acerca de que, o mas bien quien, me hizo irme desde México hasta Dinamarca. Todavía me acuerdo cuando Daniel me preguntó si me gustaría vivir en Dinamarca... ¿Alguna vez han estado en una situación como la mía o por lo menos algo similar a esto? Para ser honesta, yo nunca, por ninguna situación, me imagine que, yo Monica, estaría experimentando una oportunidad tan emocionante. Aveces, cuando uno menos los espera, cosas maravillosas llegan a ti por si solas. Un dicho mexicano muy conocido dice: "Cuando te toca, ni aunque te quites, y cuando no te toca, ni aunque te pongas".
Ademas, como lo mencione en la publicación anterior a esta, las relaciones a distancia necesitan tener un futuro claro y que mejor que poner todos los planes en acciones!
Daniel y yo llevábamos 7 meses de noviazgo cuando me pregunto si me gustaría irme a Dinamarca a vivir. Supongo que desde el momento que empezamos una relación a distancia, nosotros sabíamos que en algún momento esto iba a pasar - vivir juntos en el futuro. Pero antes teníamos que asegurarnos que eso era lo que de verdad queríamos ya que es algo demasiado importante. El primer plan que Daniel y yo teníamos era que yo debía estudiar mi licenciatura en México, y ya después de eso irme a estudiar la maestría o simplemente encontrar trabajo en Dinamarca. Claramente una cosa es imaginar algo o planearlo, y la otra muy diferente el ya hacerlo. Y esto no salio como lo habíamos planeado. Las relaciones a distancia son verdaderamente difíciles de mantener, y nosotros no estábamos tan conscientes de eso hasta que lo estábamos viviendo. Daniel y yo estábamos pasando por una etapa muy difícil en nuestra relación, entonces decidimos que debíamos poner mas empeño y hacer mas por nuestra relación de lo que estábamos haciendo antes. Fue entonces cuando decidimos que necesitábamos hacer todo lo posible para que yo pudiera irme a Dinamarca lo antes posible y estudiar allá desde mi licenciatura. De esa manera iba a ser mas fácil para mi empezar a acostumbrarme a vivir allá, aprender el idioma mas rápido, entre otras cosas. Ya han pasado dos años desde que tomamos esa decisión... supongo que ustedes se han de preguntar, ¿por que me tomó tanto tiempo? 😜
What happened once I had decided to come to Denmark?
In order to get into a Danish university, one has to take a year in a university in your own country and get a specific (and really high) score in an English test (either TOEFL, IELTS or Cambridge). Note: this is a requirement for Mexicans, I am not informed about requirements for people from other countries. However, it is very commom that when one wants to move to another country for work or to study, this kind of exam is a sure requirement. Well, when found out that I needed to fulfil those two requirements, we became a bit demotivated 😔, because it meant that we could not be together for yet another year! I then applied for a university in Mexico and started my program in Marketing (that year was only a requirement and would not be valid for merit in a Danish university). Throughout that year, I was studying for the English test as well 🤓.
¿Que paso una vez que decidí que quería irme a Dinamarca?
Para ser aceptada en una universidad Danesa, uno tiene que tomar primero un año de universidad en su propio país y obtener una puntuación específica ( y bastante alta) en un examen de Ingles para migrar a otro país ( ya sea TOEFL, IELTS o Cambridge). Nota: este es un requerimiento para mexicanos, yo no estoy informada de como se maneje para personas de otros países. Sin embargo, la mayoría de la veces que uno quiere mudarse a otro país por trabajo o estudio, este tipo de examen es un requisito. Bueno, cuando supe que tenia que cumplir con estos dos requisitos, tanto Daniel como yo nos desmotivamos 😟, porque significaba que no íbamos a estar juntos por otro año completo! Entonces me inscribí en una universidad en México y comencé a estudiar Mercadotecnia ( ese año de universidad solo era requisito, pero no iba a ser valido por merito en la universidad en Dinamarca). Y a lo largo de ese año también estuve estudiando para mi examen de Inglés 🤓.
First, I took the TOEFL iBT, which I do not recommend, and then I took the IELTS academic, which I highly recommend. Why? In my opinion, the TOEFL does not fully measures your level of English, some people might disagree with me, but in my experience TOEFL is not about how much English you can actually speak but is also all about traps and that you answer exactly what they want even if it does not make sense at all. Besides, the exam format is much stressful and the English they use on the exam is much more uncommon. IELTS, on the other hand, is a good test that actually measures your level of English and makes you feel less stressed and more comfortable (FOR ME).
¿Que paso una vez que decidí que quería irme a Dinamarca?
Para ser aceptada en una universidad Danesa, uno tiene que tomar primero un año de universidad en su propio país y obtener una puntuación específica ( y bastante alta) en un examen de Ingles para migrar a otro país ( ya sea TOEFL, IELTS o Cambridge). Nota: este es un requerimiento para mexicanos, yo no estoy informada de como se maneje para personas de otros países. Sin embargo, la mayoría de la veces que uno quiere mudarse a otro país por trabajo o estudio, este tipo de examen es un requisito. Bueno, cuando supe que tenia que cumplir con estos dos requisitos, tanto Daniel como yo nos desmotivamos 😟, porque significaba que no íbamos a estar juntos por otro año completo! Entonces me inscribí en una universidad en México y comencé a estudiar Mercadotecnia ( ese año de universidad solo era requisito, pero no iba a ser valido por merito en la universidad en Dinamarca). Y a lo largo de ese año también estuve estudiando para mi examen de Inglés 🤓.
 |
| Tal vez no veas el proceso, pero los resultados están por venir. |
If you are ever going to work, study, or even go on an exchange in another country and need to take either exam (some universities are open to other different types of exams, so it is very important that you check which one you can take as it can vary depending on the university), I really suggest you take a look at all the possible exams you can take and see which one might make you feel more “comfortable”, because, believe me, I’ve been there. Those exams are the best at making you feel so nervous. I bet that even English-speaking people would be intimidated by them because it is not only about speaking English but also about knowing the content of the exam very well; all questions, all strategies, and how fast you need to be. People need to learn to be fast enough in the four sections reading, listening, writing and speaking. Those four have their own strategies and you, no matter what, need to master them because you will be under time pressure.
*If one of you is ever going to take the IELTS exam, there is so much information and so many tools to study on the internet. Besides, I can always tell you what helped me, if needed.
Denmark is one of the countries who requires the highest English level and I had just been learning English for two years. Therefore, I thought it was time to push myself a little harder. Another year went by and my English was still not good enough. I was close but not there yet. Therefore, we took very serious actions and I began studying English from the moment I woke up until the night. Some months after, I decided I wanted to try living in an English-speaking country. Being in Mexico and studying from books was an effective yet slow strategy. So then, I started working in the US as an au pair. Btw, BEST EXPERIENCE EVER! I got to live with an American family, and my life became exclusively in English. Unfortunately, I could not stayed for a very long time as I would have wanted. I wish I had made this kind of decisions two years ago rather than trying to learn the language all by myself. This way can be effective in long-term, but not when you are trying to get a specific score in an English examen to get into a foreign university. I , definitely, suggest to everybody who wants to learn English effectively and quickly, to go to an English-speaking country for an optimal solution.
Primero tomé el TOEFL iBT, lo cual no lo recomendaría, después tome el IELTS academic, lo cual lo recomiendo mucho. ¿Por qué? En mi opinión, el examen TOEFL no mide completamente el nivel de ingles, algunas persona podrán no estar de acuerdo conmigo, pero en mi experiencia el TOEFL no se trata de cuanto ingles puedes realmente hablar, sino que también hay trampas y debes de contestar exactamente lo que ellos quieren que contestes aunque no tenga sentido. Ademas, el formato del examen es mucho mas estresante y el ingles que utilizan en el examen no es tan común. IELTS, por el otro lado, es un muy buen examen que en realidad mide el nivel de ingles de cada persona y te hace sentir menos estresado y más cómodo (PARA MI).
Si alguna vez tu vas a trabajar, estudiar o incluso ir de intercambio a otros país y necesitas tomar cualquiera de estos exámenes (algunas universidades están mas abiertas a otros tipos de exámenes, entonces es muy importante que cheques cuales posibles exámenes de ingles te permiten tomar, porque puede variar dependiendo la universidad en el país que deseas irte), yo realmente te sugiero que cheques as opciones de exámenes que tienes y te des un tiempo para verlos a fondo y así descubras cual te hace sentir mas "cómodo" porque créeme, yo he estado en esas situaciones. Esos tipos de exámenes son expertos en hacerte sentir nervioso. Apuesto que hasta una persona que hable ingles nativo se sentiría intimidado por esos exámenes, porque no solo es el hecho de hablar ingles, sino también de conocer todo el contenido del examen; todas las preguntas, las estrategias, y que tan rápido puedes ser al contestarlo. Todos necesitamos aprender a ser lo suficientemente rápidos en las cuatro secciones del examen lectura, comprensión auditiva, escritura e ingles oral (entrevista en ingles). Cada una de esas secciones tiene su propia estrategia que debemos dominar porque el examen es contestado bajo presión de tiempo.
*Si alguien alguna vez tiene que tomar el examen IELTS, hay demasiada información en Internet juntos con muchas herramientas que servirán mucho a la hora de estudiar. Ademas yo siempre puedo ayudarlos, si lo necesitan.
Dinamarca es uno de los países que requieren los mas altos niveles de ingles, y yo solamente llevaba dos años aprendiendo ingles. Fue entonces cuando comencé a exigirme mas dedicación al ingles. Otro año paso y mi ingles aun no era suficiente. Estaba cerca pero no ahí aun. Entonces decidimos tomar medidas mas serias y comencé a estudiar ingles desde la mañana hasta la noche. Algunos meses después , decidí que quería intentar practicar mi ingles y seguir aprendiéndolo viviendo en un país donde se hablara el ingles. Fue entonces cuando comencé a trabajar en Estados Unidos como au pair (niñera), que por cierto fue la ¡MEJOR EXPERIENCIA! Viví con una familia americana y mi vida era exclusivamente en ingles. Des-afortunadamente no pude estar tanto tiempo como hubiera deseado, ojala hubiese tomado este tipo de medidas desde hace dos años, en lugar de aprender ingles por mi misma. Puede que sea efectivo a largo plazo, pero no cuando estas tratando de pasar un examen de ingles para estudiar en otro país. Definitivamente todas aquellas personas que quieran aprender ingles efectivamente y mas rápido, irse al extranjero donde únicamente se hable el ingles es la solución optima.
 |
| Crea visiones que te hagan querer levantarte de la cama cada mañana |
Many of us always see the goal, but never the path a person is walking on. Amazing things take their time. If you have a dream, make it come true. If you have a goal, fight for it. Everyone, at some point in their lives, has to strive to achieve something in life. It does not need to be moving to another country. It can be taking an exam, getting a job or even strive for your relationship or to become a better version of yourself. No matter what you are fighting for, do not give up and always keep the goal in mind. Once you get to the top, you’ll think back and thank yourself for being a fighter, and from that moment you’ll be unstoppable.
Así que esto es todo. Ha sido un camino muy largo el que he tenido que recorrer, pero cada sacrificio, cada pequeña cosa que he hecho, ha valido completamente la pena. Necesitaba aprender lo que es realmente luchar por algo. Y en estos dos años y medio he luchado tanto por esto mas de lo que he luchado por algo en 18 años. Muchos de nosotros siempre vemos la meta, pero no todo el camino que uno esta recorriendo.Las cosas maravillosas toman su tiempo. Si tu tienes un sueño, hazlo hacerse realidad. Si tienes una meta, lucha por ella. Todos nosotros, en algún punto de nuestras vidas, tenemos que luchar para lograr algo en la vida. No necesariamente tiene que ser mudarse a otro país. Puede también ser, por ejemplo, tomar un examen, conseguir un trabajo o incluso cosas como luchar por un amor o para ser una mejor versión de ti mismo. No importa por lo que estés luchando, no te rindas y mantén la meta en tu mente siempre. Una vez que llegues a la cima, pensaras en todo lo que tuviste que pasar y te agradecerás a ti mismo por ser un luchador, y desde ese momento seras imparable.
One is not really aware of the true meaning of these words until it happens to you. It’s always easy to set goals and then make excuses not to do it. We all need to keep in mind that the bigger the goal, the longer is going to take to achieve it. Plus, we also need to consider everything that might come up on the way to achieving the goal. Be patient, if one strategy does not work, another one will. Goals do not need to be big for you to be successful. From the moment you believe in yourself and fight to reach a goal instead of staying in your comfort zone, consider yourself a successful person. There is nothing more valuable than feeling proud of yourself for being a fighter rather than a conformist.
Uno no es realmente consciente de estas palabras hasta que te pasa a ti. Siempre es fácil el ponerte metas y luego poner excusas para no hacerlas. Todos necesitamos tener en mente que entre mas grande la meta mas tiempo se llevara en lograrla. Ademas, también tenemos que considerar todo lo que nos podamos topar en el camino para lograr la meta. Se paciente, si una estrategia no funciona, entonces otra lo hará. Las metas no necesitan ser grandes para que uno sea exitoso. Desde el momento que creas en ti mismo y luches por alcanzar una meta en lugar de quedarte en tu zona de confort, considérate una persona exitosa. No hay nada más valioso que sentirte orgulloso de ti mismo por ser un luchador en vez de ser un conformista.
Así que esto es todo. Ha sido un camino muy largo el que he tenido que recorrer, pero cada sacrificio, cada pequeña cosa que he hecho, ha valido completamente la pena. Necesitaba aprender lo que es realmente luchar por algo. Y en estos dos años y medio he luchado tanto por esto mas de lo que he luchado por algo en 18 años. Muchos de nosotros siempre vemos la meta, pero no todo el camino que uno esta recorriendo.Las cosas maravillosas toman su tiempo. Si tu tienes un sueño, hazlo hacerse realidad. Si tienes una meta, lucha por ella. Todos nosotros, en algún punto de nuestras vidas, tenemos que luchar para lograr algo en la vida. No necesariamente tiene que ser mudarse a otro país. Puede también ser, por ejemplo, tomar un examen, conseguir un trabajo o incluso cosas como luchar por un amor o para ser una mejor versión de ti mismo. No importa por lo que estés luchando, no te rindas y mantén la meta en tu mente siempre. Una vez que llegues a la cima, pensaras en todo lo que tuviste que pasar y te agradecerás a ti mismo por ser un luchador, y desde ese momento seras imparable.
 |
| Deja de desear y comienza a hacerlo. |
Uno no es realmente consciente de estas palabras hasta que te pasa a ti. Siempre es fácil el ponerte metas y luego poner excusas para no hacerlas. Todos necesitamos tener en mente que entre mas grande la meta mas tiempo se llevara en lograrla. Ademas, también tenemos que considerar todo lo que nos podamos topar en el camino para lograr la meta. Se paciente, si una estrategia no funciona, entonces otra lo hará. Las metas no necesitan ser grandes para que uno sea exitoso. Desde el momento que creas en ti mismo y luches por alcanzar una meta en lugar de quedarte en tu zona de confort, considérate una persona exitosa. No hay nada más valioso que sentirte orgulloso de ti mismo por ser un luchador en vez de ser un conformista.
 |
| El tiempo es preciado, no lo desperdicies. |
Thank you so much, everyone. Have an excellent weekend!
Muchísimas gracias a todos. Tengan un excelente fin de semana.
Muchísimas gracias a todos. Tengan un excelente fin de semana.
Comments
Post a Comment